请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

尤文社区

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 131|回复: 0

尤文官推双关语赞C罗:看看这张酷酷的脸!

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-12-29 18:19
  • 签到天数: 745 天

    [LV.9]以坛为家II

    9766

    主题

    9862

    帖子

    3万

    积分

    超级版主

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    35811
    发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式

      在葡萄牙5-1战胜立陶宛的比赛中,C罗上演大四喜,他所在的尤文俱乐部官推自然不会错过夸赞队内头牌的机会。
      他们用了一个双关语来称赞C罗:POKER FACE,既有“酷酷的脸”的意思,同时POKER在足球界里特指大四喜,因此也可翻译成“看看这张写着大四喜的脸”。
    来源:Twitter

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|尤文社区 ( 京ICP备14046945号 )

    GMT+8, 2019-9-16 19:01 , Processed in 0.108757 second(s), 28 queries , Gzip On.

     QQ群:339632733 微信号:juve_club

     新浪微博:http://weibo.com/wwwjuvencn

    快速回复 返回顶部 返回列表